Instructions concernant la recherche dans les archives photographiques

Recherche
La recherche dans la banque de données en ligne peut se faire de deux manières différentes: sous «Recherche libre» vous pouvez introduire au maximum quatre termes de votre choix ou une chaîne de caractères entre guillemets. Autrement vous trouverez une recherche accompagnée avec des propositions de termes sous «Mots-clés». Le catalogue de mots-clés à trois niveaux contient toutes les notions principales et les notions secondaires couvrant les thèmes des images de Bruno Manser. Nous n'avons cependant pas la prétention d'offrir un thésaurus scientifique, lequel exigerait une hiérarchie inutilement compliquée.

Navigateur
Si vous souhaitez utiliser les archives photographiques, Javascript doit être activé dans votre navigateur. Sous Windows nous recommandons une version actuelle d'IE (version 7 ou supérieure) ou Firefox. Si vous utilisez un ordinateur Apple, nous vous recommandons d'utiliser Safari (version 3.04 ou supérieure) pour plus de confort.

Indications géographiques
Sans mention particulière, toutes les photographies des Penan proviennent du Sarawak, l'un des États malais sur Bornéo. L'État indonésien du Kalimantan, souvent mentionné, se situe également sur l'île de Bornéo.

Les clichés pris dans la République démocratique du Congo (ancien Zaïre) ne comportent que l'abréviation DRC (Democratic Republic of the Congo) dans la version anglaise. Pour une recherche libre dans cette langue, nous vous recommandons donc d'utiliser l'abréviation DRC.

 

Désignations ethniques
Pour plus de simplicité, nous avons systématiquement utilisé le terme «Penan». Au plan scientifique, à l'Est du Sarawak ce groupe ethnique devrait s'appeler les «Penan Selungo» (Penan de l'Est), par opposition aux «Penan Silat» (Penan de l'Ouest) du district de Belaga.

Bruno Manser a fréquemment utilisé la dénomination «Baefe» pour une certaine population de Pygmées. Les recherches ethnologiques n'ont pas permis de donner des indications claires concernant ce groupe. Le terme n'est apparu que dans la composition «Bambuti-Bashwa-Baef», qui pourrait éventuellement désigner plusieurs groupes ethniques au nord-est de la République Démocratique du Congo, dans la forêt de l'Ituri. Nous avons malgré tout repris cette terminologie dans les légendes correspondantes des photographies, afin de conserver la dénomination originale utilisée par l'auteur des photographies.

 

Utilisation
Si vous souhaiter utiliser les photographies en haute résolution de la banque de données en ligne, vous êtes tenus de remplir un formulaire de commande contenant vos données personnelles, le but d'utilisation, le volume d'édition pour les publications et la résolution souhaitée. En outre, vous devez accepter les conditions d'utilisation du Bruno-Manser-Fonds.